To remove a student:
1. Go to Teams and click Manage on the relevant team
2. Scroll down to the Students list
3. Find the student you want to remove
4. Click the Remove button next to their name
The student is removed from the team and will no longer see that team's assigned templates in their app.